Aby zmienić poziom powiększenia zdjęcia na stronie produktowej woocommerce należy dodać hak z filtrem woocommerce_single_product_zoom_options w plicku functions.php Skalę powiększenia ustawiamy tam gdzie jest 0.7, domyślne powiększenie to 1.

add_filter( 'woocommerce_single_product_zoom_options', 'custom_single_product_zoom_options' );
function custom_single_product_zoom_options( $zoom_options ) {
    // Changing the magnification level:
    $zoom_options['magnify'] = 0.7;

    return $zoom_options;
}